第197章 断水流的日语地狱

翌日,上午。

海外特殊人才引进办主任室。

周星星端坐在主任室的沙发上,表情严肃。

他的身前摆着一块白板。

白板旁站着个戴帽子的年轻人,肩宽腰直。

“周主任,您好。”

年轻人鞠了一躬,声音洪亮。

“我呢,是新加入局里的新人。对周主任的大名如雷贯耳,仰慕已久。听说局里要安排您的日语培训,我也是自告奋勇报名参加。”

周星星心里升起不祥的预感。

仰慕?

这叫仰慕?

这脸板得跟刚从冷库里捞出来的带鱼似的,哪个精神正常的人仰慕别人是这副讨债的嘴脸?

“怎么称呼?”

“您叫我断水流就行。”

我爱黎明!我爱黎明!

“真名呢?”

“培训期间,代号方便。”

断水流转身,在白板上写下几行假名。

“周主任,这次的培训时间为一周。任务目标是让您具备课堂交流、阅读校规、应对老师盘问和同学试探的能力。”

周星星抬起手比了个暂停的手势:“等等!”

“请讲。”

“我的身份是插班生,又不是什么留学生代表对吧?”

“你看啊,咱们本着多做多错、少做不错的原则,有没有一种方案,让我全程装自闭?就是那种从小受过心理创伤、沉默寡言的忧郁美男子人设?”

“有。”断水流面不改色。

“这么好?”

“任务失败后,您可以在检讨会上保持沉默。王局长骂您的时候,这个自闭人设非常合适。”

“…”

断水流拿起教鞭,在白板上点了点。

“我们从基本问候开始。”

“这个我会。”

周星星清了清嗓子,“森塞,哦哈哟,高杂一马斯!”

“发音不够自然。”

断水流按下桌边录音机,标准日语从音箱里传出。

周星星起初还稳如泰山。

听到第三遍时,眼神已经开始往茶几上的烟盒飘。

这叽里呱啦的,念咒呢?

“周主任,请复述。”

“复述什么?”

“刚才的对话。”

“我建议放慢半速,最好配上字幕,实在不行加个国语音译嘛!”

啪!

教鞭抽在白板边框上。

断水流放下遥控器,态度依旧客气。

“再听。”

当天中午,小刘来送文件。

推门便看见周星星两手规矩地放在膝盖上。

断水流站在对面,“别人问你从哪里来,怎么回答?”

“瓦达西瓦…华夏卡拉…来的。”

“不合格。”

“意思到了嘛!沟通的本质不就是信息传递吗?人家一听这口音,肯定能感受到我浓烈的思乡之情啊!”

“重说。”

小刘蹑手蹑脚地退了出去。

当天下午,相亲相爱一家人的群里多了一条临时规定:

任何人不得在主任室门外大声说日语,哪怕是看动漫也不行,违者扣除当月全勤。以免刺激领导,引发不可控的外勤暴力事件。

培训进入第二天,内容转向敬语。

周星星只撑了不到半小时就脑仁一阵阵发胀。

普通一句‘辛苦了’,根据对象不同竟能换出好几套说法!

难怪这帮日本人天天加班加到猝死,每天把脑力浪费在这种无效社交上,能干得出什么正经业绩?

“断老师,我有个问题。”周星星举起手,恰如一个求知若渴的三好学生。

“请讲。”

“你看啊,我作为一个插班生,如果班主任批评我,我能不能用我这双充斥着忧郁的眼睛表达深深的尊重,嘴上保持沉默?”

“不能。”

第三天,直接切入课堂用语实战演练。

断水流搞来了一堆道具,把主任室布置成了临时教室。

办公桌上堆满了课本,校规和社团申请表。

“星野同学,上课迟到应该说什么?”

周星星拎着书包蔫头耷脑地站在门口。

“老师,路上遇到变种人袭击,我协助当地警方维护治安,迟到属于不可抗力。”

“日语。”

“不会。”

“昨天教过。”

“昨天那个星野星一已经死了!现在站在你面前的,是纽带断裂的华夏外勤特工!周星星!”

“任务期间,您就是星野星一。”

断水流指向门外。

“重来。”

周星星转身出去,关门,再推门。

“森塞,私密马赛。”

“迟到原因呢?”

“我去拯救地球了。”

“日语。”

“地球都快毁灭了,你还在意哪国话干什么?”

啪!

教鞭又落在白板边框上。

第四天,听力训练换成了日本校园日常录音。

第五天,进行了丧心病狂的身份盘问演练。

到了第六天,主任室里开始飘出某种诡异的日语梦话。

周星星趴在办公桌上睡了几分钟突然坐直,双眼涣散。

“我交作业…私密马赛…作业被银峰财团绑架了…”

长达一周的地狱级培训终于熬到了末尾。

周星星总算能把一段完整的自我介绍说顺溜,也能勉强听懂那些兜圈子的常见问题。

断水流收起教材。

“周主任,您通过了基础测试。临场少自由发挥,身份暴露的风险不高。”

周星星靠在沙发里,眼睛失去焦点。

“断老师,我承认你有两下子。”

“您过奖。”

还没等老周陷入难道的睡眠时间,达文西就冲了进来,手里捏着个巴掌大的手提箱。

“阿漆啊!完成了!我终于完成了!”

周星星听见中文,眼睛总算恢复些光彩。

这亲切的普通话简直犹如天籁之音!

“什么完成了?”

达文西把银色小箱拍在茶几上。

“次元手提箱升级版!怎么样?惊不惊喜?意不意外?”

“以后你出任务再也不用拎着个笨重的大箱子到处跑了,这玩意儿能直接揣进口袋,简直是特工居家旅行、杀人越货的必备良品!”

周星星半信半疑地凑过去,拿起小箱子在手里掂了掂。

好家伙,分量比他那盒烟重不了多少。

扣住锁扣,刚准备打开验验货。

对面的达文西挠了挠头,补了一句:“哦对了,开的时候离脸远点。我这几天太忙,还没来得及测试内部空间反弹系数…”

一切都太迟了。

“啪!”

一颗石头带着破风声飞出,正中周星星鼻梁。

两条红线从鼻孔中流出。